Alle afleveringen
Zonder Grenzen TV: Niederländisch lernen, Duits leren
In de nieuwe en voorlopig laatste aflevering van onze tv-serie ‘Zonder Grenzen’ staat het thema ‘buurtaal’ centraal. Zo werpen we een blik op de nieuwe Duits-Nederlandse online leermodule ‘Digi+’, dat inmiddels al op diverse basisscholen wordt gebruikt. Daarnaast kijkt directeur Karel Groen van de Eems Dollard Regio vooruit naar de toekomst van de grensoverschrijdende samenwerking. In de rubriek ‘Naamgenoten’ laten we zien wat de verschillen zijn tussen het Nederlandse Meppen en het Duitse Meppen. En omdat dit – zoals gezegd – de laatste aflevering van Zonder Grenzen is, blikken we met enige weemoed terug op een aantal hoogtepunten uit onze tv-serie.
Zonder Grenzen TV: ‘Zonder grenzen – met Corona’
In de nieuwe aflevering van onze tv-serie ‘Zonder Grenzen’ gaan we in op de vraag wat de gevolgen van een jaar coronacrisis voor onze regio zijn. In de rubriek ‘Naamgenoten’ gaan we op bezoek in het Groningse Wirdum en het Oost-Friese Wirdum en bekijken we wat beide plaatsen gemeen hebben.
Studeren in het buurland: dit staat je te wachten…
Studeren in Nederland wordt voor jonge Duitsers steeds interessanter. Zowel in Groningen als in Emmen zijn er veel mogelijkheden voor de Duitse student. Maar hoe verschilt studeren in Nederland eigenlijk van studeren in Duitsland? In welk land betaal je meer collegegeld? Hoe zit het met de toelatingseisen? En in welk land kun je voordeliger ‘op kamers’? Deze en meer vragen beantwoorden we in deze reportage van onze televisieserie ‘Zonder Grenzen’.
APK versus TÜV: zo verschillen de Duitse en Nederlandse autokeuringen van elkaar
In Nederland moeten auto’s om de zoveel tijd voor de Algemene Periodieke Keuring (APK) naar de garage. Duitsers brengen hun voertuig naar de Technischer Überwachungsverein en spreken van een TÜV-keuring. Niet alleen de naam van de keuring, maar ook de manier waarop voertuigen gekeurd worden in Duitsland en Nederland verschilt van elkaar. Met onze tv-serie ‘Zonder Grenzen’ gingen we op onderzoek uit.
Zó vinden Duitsers een baan in Nederland
In de noordelijke grensregio groeien de Nederlandse en Duitse onderwijs- en arbeidsmarkt steeds meer samen. Inmiddels werken en studeren daardoor al veel mensen in het buurland. Maar op welke manier verschilt de arbeidsmarkt in beide buurlanden eigenlijk van elkaar? In deze bijdrage van onze televisieserie ‘Zonder Grenzen’ zie je waar Duitsers op moeten letten wanneer ze op zoek gaan naar een baan in Nederland.
Vissen blijkt populaire hobby tijdens coronacrisis
Door de coronacrisis kunnen veel vrijetijdsactiviteiten niet doorgaan. Dat maakt de weg echter vrij voor andere activiteiten: zo werd er in 2020 ontzettend veel gevist! Het ‘Anglerverband Niedersachsen’ nam vorig jaar liefst 25 procent meer visexamens af dan een jaar eerder. Een visakte is in de Duitse deelstaat Niedersachsen weliswaar niet verplicht, maar wie onbeperkt in alle wateren wil vissen, moet wel een visexamen afleggen. Hoe dat examen eruitziet en waarom vissen zo populair is, zie je in deze bijdrage van onze televisieserie ‘Zonder Grenzen’.
Adopteer een paard: maneges banen zich een weg door de coronacrisis
De coronapandemie heeft ook voor diverse maneges in onze regio grote gevolgen. Lespaarden moeten op stal blijven, terwijl de kosten voor voer, huisvesting en medische verzorging gewoon doorlopen. De Oost-Friese rijvereniging Concordia Emden heeft een creatieve oplossing bedacht om de coronacrisis te overbruggen: wie wil helpen, kan een paard adopteren.
Zo verschillend zijn Duitse en Nederlandse uitvaarten
Hoe verschillen uitvaarten in Nederland en de Duitse deelstaat Niedersachsen van elkaar? Waar moet je rekening mee houden als je in het buurland een begrafenis bijwoont? En hoe heeft de uitvaartbranche zich de afgelopen jaren ontwikkeld? In onze tv-serie ‘Zonder Grenzen’ zochten we het tot op de bodem uit.
Loppersum en Loppersum: wat hebben deze Nederlandse en Duitse naamgenoten gemeen?
In Noord-Nederland en in het noordwesten van Duitsland liggen veel plaatsen die dezelfde naam hebben. Met onze tv-serie ‘Zonder Grenzen’ lichten we een aantal van die plaatsen uit. Hebben de plaatsen overeenkomsten? Of zelfs een gemeenschappelijke geschiedenis? En weten de inwoners eigenlijk wel dat hun woonplaats ook in het buurland ligt? In deze aflevering gaan we op bezoek in het Groningse Loppersum en het Duitse Loppersum (Landkreis Aurich).
Zonder Grenzen TV: ‘De laatste eer’
In deze aflevering brengen we het thema ‘uitvaarten’ voor het voetlicht. We laten zien hoe begrafenissen en crematies in Nederland en Duitsland van elkaar verschillen.
